Hello and welcome to The English We Speak. I'm Feifei.
And hello, I'm Rob.
Something funny, Rob?
Not really… Well, yes actually. I've had some luck.
Tell 汇市争锋me more.
Well, I bought loads of shares in that new chain of burger restaurants and guess what?
You've got a fox163ree burger?
No, Feifei – the price of the shares has e商赢risen and I've doubled my money.
I'm laughing all the way to the bank! For the first time in my life I'm rich!
我“laughing all the way to 舞姬恋风传the富大龙,一路笑到银行去 | 地道英语,托马斯 ban”！我人生中第一次变得这么有钱！
Calm down, Rob!
I think you'd get some strange looks if you went to the bank laughing – the bank h337Pas all your money - there's nothing郝宇博士 to laugh about.
我想你假如“一路笑到银行”的话，路上应该有许多人古怪地看你——银行里有你悉数的钱——这没什么富大龙,一路笑到银行去 | 地道英语,托马斯值得笑的。
正派点富大龙,一路笑到银行去 | 地道英语,托马斯，菲菲！
If I 'laugh all the way to the bank', it just means I have made lots of money very easily.
假如我“laugh all the way to the bank”，那是指我很简单就赚到了许多钱。
Let's hear some more examples.
The florist laughed all the way to the bank when she signed a deal to supply all the hotels in the chain with flowers.
Since we bought it, the p熊出没之联合屯行rice of our house has greatly in搞绵羊creased. So whe释延麦n we come to sell it, we'll be laughing all the way to the bank.
Now the two companies have merged, shareholders will be laughing all the way to the bank!
This is The English We Speak from BBC Learning English and we're looking at the funny phrase 'laughing all the way富大龙,一路笑到银行去 | 地道英语,托马斯 to the 学徒很抢手bank',
这里是BBC地道英语涨停女神节目，咱们正在评论一个风趣的表达“laughing all the way to the bank”。
which means 'to make lots o富大龙,一路笑到银行去 | 地道英语,托马斯f money very easily'.
But, Rob, buying shares is no laughing matter.
Shares can go down in value as well as up –
and I've just read that because someone got food poisoning at one of those burger restaurants, the share 富大龙,一路笑到银行去 | 地道英语,托马斯price has gone down.
Oh, so my get-rich-quick plan hasn't worked.
Can you cry all the way to the bank as well?
Cry all the way to the bank?
Yes, I think you can – and I'm going to do that r猎杀潜航olight now.
I need to borrow some money. Bye.
I can lend you a fiver! Bye.
往 期 回 顾富大龙,一路笑到银行去 | 地道英语,托马斯